From practice.

Notes on language, technology, and the gap between them.

SHORT, PRACTICAL ESSAYS ON THE UNGLAMOROUSKEEPING LANGUAGE CONSISTENT ACROSS MARKETS,

BLOG

Field notes.

Short, practical essays on the unglamorous work of keeping language consistent across markets, engines, and teams.

AI Translation Quality & Operations

Token consumption is now a real operating cost. Here's where it actually comes from, and how to keep it under control.

A focused walkthrough of how termbase governs terminology across your markets, engines, and teams. No deck, no obligation.